(1)
Innocent Beauty

"Kao ni deru
Futari no koi wa
Hito towazu
Yume mo michru ya
Haru takenawa ni"

"No one needs to ask
What we have in heart
Toward each other,
by what they see,
reflecting on our countenance!"

(2)
Crimson Cheek

"Casting a glance,
I see the strokes of 'Sun'
on her crimson cheeks---
Brushing an innocent beauty."

* * *

"A glancing at her sight,
reflecting the early autumn sun,
aromatic air filled the heart,
as crimson cheeks blush".

(3)
Who Sees Who

I stand at a mirror,
seeing myself in it.
Who is he?
Is it a real me,
or "reflection"
sees me standing at a mirror
who looks like me?

(4)
"Lonely Moon"

The three-quarter moon
cast its grayish shadows faintly,
reflecting on snowy night.